This article is available in Spanish.
MANILA, Philippines — GMA Network’s 2016 drama series “Sa Piling ni Nanay” premiered in Ecuador via Ecuavisa Tuesday, Oct. 26.
The Ecuador launch of “Ysabel,” as it is known in Latin America, was first announced Sept. 28 by Telenovelas Filipinas, a Facebook page dedicated to promoting Spanish-dubbed Philippine soap operas.
The said drama series is named after the title character played by Yasmien Kurdi. It centers around Ysabel, a single mother and personal assistant to socialite Scarlet (Katrina Halili). Ysabel’s daughter, Maymay, is sick, and Ysabel needs money for the operation. Scarlet, who can’t bear a child and desperate to cling to her social status, enlists Ysabel’s help to become her surrogate. In dire need, Ysabel goes along with the plan. But as she gets pregnant, Maymay suddenly dies. Beset by grief, Ysabel runs away with the baby and raises the child as her own, even naming her Maya in honor of Maymay.
The cast of “Ysabel” includes Mark Herras, Jillian Ward, Gabby Eigenmann, Nova Villa, Bettina Carlos, Irna Adlawan, Antonio Aquitania, Diva Montelaba and Rap Fernandez.
Ecuavisa, which ran several Filipino drama series in the past, also aired the last episode of the Barbie Forteza- and Thea Tolentino-starrer “Hermanas” (“The Half Sisters”) last Friday.
In the last five years, GMA Network and ABS-CBN exported many of their programs to Latin America, which were a success. Among the soap operas that recently aired in Spanish are “Ika-6 na Utos,” “The Gift,” “Pangako Sa ’Yo,” “Impostora” and “My Special Tatay.”
Watch the trailer of “Ysabel” in Spanish.
Can we ask you a favor?
In general, about 80% of our revenue comes from advertising and about 20% from donations. Our business model — and our journalism — depends more on your financial support than other news businesses do. If your budget allows for it, please make a contribution. We do charge advertisers for the ability to reach and engage with our audiences. That revenue stream depends less on the size of our audience than it does on the local economy, which drives advertising dollars. As always, with questions or comments, please contact us here.
Comments are closed.