La novela filipina ‘Sa Piling ni Nanay’ se estrena como ‘Ysabel’ en Ecuador

Este artículo está disponible en inglés.

MANILA, Filipinas — La novela de 2016 de GMA Network titulada “Sa Piling ni Nanay” se estrenó en Ecuador a través de Ecuavisa el martes 26 de octubre.

El lanzamiento en Ecuador de “Ysabel”, como se la conoce en América Latina, fue anunciado por primera vez el 28 de septiembre por Telenovelas Filipinas, una página de Facebook dedicada a la promoción de novelas filipinas dobladas al español.

Dicha telenovela lleva el nombre del personaje principal, protagonizado por Yasmien Kurdi. La historia gira en torno a Ysabel, una madre soltera y asistente personal de la socialité Scarlet (Katrina Halili). La hija de Ysabel, Maymay, está enferma, y Ysabel necesita dinero para la operación. Scarlet, que no puede tener un hijo y está desesperada por mantener su estatus social, consigue la ayuda de Ysabel para que se convierta en su vientre de alquiler. En una situación de extrema necesidad, Ysabel acepta el plan. Pero cuando se queda embarazada, Maymay muere repentinamente. Angustiada, Ysabel huye con la bebé y lo cría como si fuera suya, e incluso le pone el nombre de Maya en honor a Maymay.

El reparto de “Ysabel” incluye a Mark Herras, Jillian Ward, Gabby Eigenmann, Nova Villa, Bettina Carlos, Irna Adlawan, Antonio Aquitania, Diva Montelaba y Rap Fernández.

Ecuavisa, que emitió varias telenovelas filipinas en el pasado, también emitió el viernes pasado el último episodio de “Hermanas”, protagonizada por Barbie Forteza y Thea Tolentino.

En los últimos cinco años, GMA Network y ABS-CBN exportaron muchos de sus programas a América Latina, que fueron muy exitosos. Entre las telenovelas que se emitieron recientemente en español están “Dulce venganza”, “Un don verdadero”, “La promesa”, “Impostora” y “Un corazón especial”.

Ver el tráiler de “Ysabel”.