Se anuncian los ganadores del Premio Antonio M. Abad 2022

Este artículo está disponible en inglés.

MANILA, Filipinas — Dos mujeres ganaron el Premio Antonio M. Abad 2022, un concurso de escritura en español. Elizabeth Medina ganó en el premio de letras hispanofilipinas por “La Girondelle”, mientras que Daisy López recibió el premio de letras chabacanas por “Hermoso palabra”.

“Este relato goticista de ambiente decimonónico busca exaltar la grandeza de lo que un día fue, de la decadencia que sobreviene, y de la obligada y sencilla empatía de dar paz, amor y fin a las voces errantes del pasado …”, dijo el jurado sobre la obra de Medina. El jurado estuvo presidido por Beatriz Álvarez Tardío, de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, especialista en literatura filipina. También formaron parte del jurado las autoras Lourdes Reyes y Montinola y Zoe Jiménez Corretjer; el novelista Jordi Verdaguer; y el escritor filipino Isaac Donoso.

Asimismo, el jurado, presidido por el escritor y traductor Jerome Herrera y formado por la escritora Lourdes Reyes y Montinola; el profesor Juan Valverde Gefaell; e Isaac Donoso, dijo que López hizo una “excepcional recuperación literaria” de la variante ermitaña del chabacano. “Como verdadero patrimonio cultural atesorado por muy pocas personas, esta breve pero extraordinaria colección de poemas vuelve a emplear para la expresión artística —después de décadas extinta— una lengua mítica, pero con la actualidad del presente, reflexionando sobre las incógnitas de cómo se llega a ser, y desaparecer, y alzándose irascible contra quien impida alcanzar la recuperación de los sueños, y la voz de la infancia”, dijeron.

Las obras ganadoras se publicaron en forma de libro, y los ganadores recibieron cada uno un diploma y 20 ejemplares de la obra producida.

El Premio Antonio M. Abad es uno de los pocos concursos de escritura en español dedicados a la literatura filipina. El premio fue creado con el objetivo de “homenajear, difundir y promocionar la tradición lingüística hispana de Filipinas para fomentar la creación literaria filipina tanto en castellano como en chabacano en el ámbito nacional”. También se creó para homenajear a Antonio M. Abad, reconocido escritor filipino en español. Está dirigido por la Far Eastern University de Manila y la Editorial Hispano Árabe de Barcelona en colaboración con la Revista Filipina.

Junto con el anuncio de los ganadores de este año, los organizadores también han publicado las bases de la cuarta edición del Premio Antonio M. Abad. Los participantes deben presentar sus obras antes del 30 de mayo.